Le département de police de Carrol a reçu une plainte concernant un ours noir traversant la route avec ses quatre petits dans la forêt nationale de la montagne blanche près de Bretton Woods, dans le New Hampshire.
Thomas Owens, un soldat, est arrivé.
Reconnaissant la famille des ours, Owens sortit de son camion et regarda pendant un moment, découvrant enfin pourquoi la mère grizzly était si hésitante à laisser ses petits.
Un petit garçon est resté au lit tandis que les autres ont traversé la route car c’était le plus lent et le plus faible du groupe. Owens a vu la douleur et la vulnérabilité du jeune homme.
La mère est restée avec son ourson pendant un certain temps, essayant de le convaincre de venir.
Mais parce qu’elle était incapable de tenir son petit corps, maman a pris une mauvaise décision et est allé se joindre à ses trois autres petits dans la forêt.
Elle a dû abandonner son petit malade au milieu de la route car rester avec lui mettrait en danger la vie de ses autres chiots.
Owens se sentait obligé d’aider, alors il est allé chez le bébé malgré les risques.
Les mamans d’ours sont particulièrement protectrices de leurs petits, et il savait que même si les troupes sont formées pour résoudre les affrontements entre animaux, elles pourraient revenir.
Agissant rapidement, il prit le petit dans ses bras et se précipita vers sa voiture de patrouille.
